all true words and all funny too. Check out our guyanese creole selection for the very best in unique or custom, handmade pieces from our shops. Spiced with anecdotes and illustrations, Bascom uses his story-telling skills and his talent as an illustrator to explain the meaning behind words like fat fowl and coona-moonoo. If you want to know how to say I love you and other romantic phrases in Haitian Creole, then read on. I must admit, that while I understand the language, I avoid its usage and find extreme difficulty reading it. An error has occurred; the feed is probably down. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Your email address will not be published. anywayz u can mek fried plaintain chipz wid am. Easy. wee wee- pee Change), You are commenting using your Facebook account. matekor (mat-eh-kore): night before a hindu wedding/ phurri, katahar, punkin and garlic night, mek story (mek-store-ee): 2 create problemz wid pplz, mook (mook): garbage/idiotic person (used most commonly when referring 2 a male), moo moo (moo moo): useless or oblivious person. Ali Jagdeo differ on release of mining contracts, Security removed from Mayors out-of-town home. Guyanese will add this sauce to almost anything - rice, farine, fish, chicken - you name it. Here are some basic words. bad eye someone (bad-eye som-one): this iz like when yuh rass doez wish bad pon sumtin, baigan (bai-gan): an eggplant in its uncooked state, Bake and salfish (bake-n -sal-fish): diz bready ting u doez usually got in one triangular shape that u doez eat wid cod (thatz salfish) wid tomato, onion and garlic and ting. Bp told his cell mate that the institution never served cheese and the palawala fellow said that he got the cheese from his dick. well, fuh de v yuh could include vex buh neh na no if dem othas no wha da mean, U FORGOT LIX (licks) meaning u go home and someone beat u rass good. It is a valid language just like any other languages. Another interesting fact is that Guyanese creole is not even called GC by its native speakers. Freedom of speech is our core value at Kaieteur News. 2 talking about this. A stickler for deadlines, Bascom had given himself up to December 2016 to complete his work. Just now! basadie stupid actually diz iz 2 damn hard 2 try 2 define 4 everyone. Therefore she will not stifle you or prevent you from going out with your friends, pursuing your passions on your own, or traveling for work. heelz 2 make she damn short self seem taller, and way 2 short pom-pom shortz. man meh like dis lol coool dictionary man, WA DE RASS DIS? The flesh is what is dead. The soul is everlasting. How to Say I LOVE YOU in Creole Haitian Creole Net 1.23K subscribers 22K views 4 years ago This video gives the basic pronunciation of "mwen renmen ou" in Haitian Creole. iz a mix of english, dutch, french, swahili, hindi, urdu and all dem ting. Man, this is no nancy story, I saw one of dem sitting on the koker at Sand Hill in the Demerara River and as soon as she raised up she right han, I was gone, man, long gone. bacchannal- confusion or argument A: U AN ALL, latrinoutdoor toilet youu gett itt mod rass yuhh runn offf!! big foot Supposedly a putagee sickness but some hungish people tek am ova. kamoodi-type of snake in guyana Learn how to wish them a happy birthday in Haitian Creole. hymn to intellectual beauty i love you in guyanese creole i love you in guyanese creole. . As the story goes borapork was doing time at Sibley Hall Mazaruni. (apparently there are no coolie wordz that start wid i that i know of), jackass (jak-ass): in addition 2 da commonly used insult diz iz also a card game. Um.. u doez use am fuh get the dhall out in case yuh na kno wha me a talk aboutz, daag (daag): backstabbing/unreliable person, da very best of dem guyanese baboo (da-veh-ree-best-of-dem-guy-a-neez-bab-oo): i am da very best of dem guyanese baboo or whoeva happened 2 send u diz chain lettaz, deepavali (dee-pav-a-lee): or diwali, this is abe hindu festival of lightz. Hey nice dictionary dude but yah rass an idiot too berbice aint no river well if it is a river its also um.. a whole like area n u forget them other areas like suvannah n stuff like that n u forgot kaieteur falls dude thats the tallest falls in the whole world bigger then deh falls in canada. Deh Bad, like when nutin yuh do go right to help yuh out. We make every effort to ensure that each expression has definitions or information about the inflection. Tallywally sotie, cock, laar? drowngid (hey lil bai u betta nah guh in ah trench before u drowngid) Smoke de cigar head job blow job. each person getz a certain amount of cardz and den have 2 get 2 of a kind of each 2 discard. : get outta here! When speaking Creolese the Acrolect variety is usually used by the speakers of the upper class, the middle class using Mesolect., and lastly Basilect is often heard being spoken by the laborers in the rural population. Eh?a big, ignorant-lookin strong man with muscles all over he face walk in the room u all kno da chi-chi man song by TOK so i really na go bother continue wid diz ting, chicken foot (chi-ken-foot): wellz iz a chicken foot that all ayodeze mumma and daddy doez put in dem soup but u rass neva go admit 2 am, chowki (chow-kee): that big round ting that u doez balay da roti onz. amerindian (ah-mer-ind-yan): wellz since itz confuzing calling dem native americanz and us coolie pplz indian 2, this here iz used in order 2 eliminate confusion. Translation R.: swet plenti.yu ge kramp. Gyana population is roughly filled with about 758,000 people, and within that number there are many dialects and varieties of Creolese. I also was complimented by a Brazilian anthropologist who said that he spent some time in Guyana, and that he has been following my work. terry gajraj waz singing bout she: i dream about tun tun and keshto mukherjee starring in a movie wid jaiya bakhuri, they waz filiming in delhi, da other part of town,tun tun blow a kiss and keshto fall 2 the ground, (apparently there are no coolie wordz that begin wid u that i kno of either, excluding names of course), (apparently once more there are no coolie words that beginz wid v, excluding names of course), watrass (wat-rass): diz iz some type of animal abedeze doez got in Guyana, wine (wine): diz dance move that abedeze coolie pplz doez do. Can you pronounce this word better. u doez sing that song bout itz capital yuh kno. Budday ah see yo fat-fowling dat binney bad-bad!But ah gon warn yo! whoeva playz da highest card may then play any card of their choosing and so da process continues. Printed on light chiffon fabric, Redbubble's scarves will keep you cool in summer and stylish in winter. GUYANESE: A FRENCH CREOLE / 31 Guyanese belongs to the group of languages known as French Creole languages: Mauritian, Haitian, Louisiana Creole, Antillean, etc. This is the main reason why many Guyanese and outsiders say that Guyanese Creole is basically English. Doebuck Amerindian antiman. but itz a bad idea 2 wear dem in da winter. Okay dahlin come fuh a taste. An den yuh feel de spence running down yuh back. Guyanese started attaching themselves to itliking itcommenting. Guyanese Creole has a number of sub-dialects which are founded on urban-rural location, geographical location, and the race of the speaker. meh like it wet and full ah juicy. ayo skunt madd rassss !!! piknee (pik-nee): word used in reference 2 a kid, plaintain (plan-tain): eh look it up in an american dictionary, i getting lazy right nowz. Guyanese Creole, a type of English-based Creole, is a popular dialect of the language. Trans: Dont act like an ass! Nice quicky, yuh feeling good an de birdy a lie down deh tinking bout vanberkley because she wanted much more than five minutes. Pengey: see Totee it usually meanz sumtin bad go happen like sumbody go die, eyepass (eye-pass): to disrespect someone, fiya rass (fie-ya-rass): this damn big ball of fire in guyana that does be floating around for no apparent reason.. supposedly jumbee or sumtin. Pork chop lips that is when de husband, de boy friend or de significant other attempts to rearrange the contours of dem woman friends lips with biffs, baffs and buffs and dem de lips swell-up like puffer fish. Click here for a list of Guyanese poets (Members). but if ur not srry for coming off rude, yuh wan fuh hear storee- gossip.. like an event, something weird or amazing, lotayla-big tune you does go to the wedding house and request the dj to play, e fahget coocoo belly i believe it iz some sort of fruit as well in guyana. Kochore a snitch, a brownnose mudda skunt- kinda like sayin mother fucker It is grown in home gardens and is available at a variety of booths, markets, and supermarkets throughout Guyana. Guyana. 101 WORDS is also available as an eBook for those with Amazon Kindle Readers, or with the Kindle app on whatever electronic devicephone, tablet, iPad, one owns. Hear! 1. yuh bleedy bitch yuh! Pissy Mule a male in his late teens, still peeing he bed anytime he sleeps on it. They have a tendency of insisting that the students . I would be awesome if you could point me in the direction of a good platform. broadsiding (broad-sid-ing): iz when yuh doez tek the flat side of a cutlass and doez knock somebody wid am. Its a collection that is likely to find older Guyanese reminiscing fondly on words they, or their elders, had once used. Ali downplays IMF and Commonwealth advice on management of oil sector, Pres. Break bust de wata ejaculate But lil boys had to pay a bitt (eight cents) at a rum shop on the southwest corner of Regent and Wellington Streets. Plantain, womb-shifter. De closest I know any man ever get to that girl after fat-fowling she good, was Thomo!Yo remember Thomo with de curly hair from de Big yard? as I understand, Guyanese Creole (Creolese/Guyanese) is the language most commonly spoken in Guyana. There are none like the Guyanese for hospitality. 0 items. Keep on posting. flattie 1/4 or 1/2 bottle of rum lmfao. insinuating your mother is a whore trust me none body a say trinidadian. A LOOK INSIDE 101 WORDS THAT TELL YOURE GUYANESE this sure looks a lot like my entry from xangaplz refer 2: lols jk.i havent seen this thing in a couple yearsremind me 2 release a new version, Ya man this is so good who eva put this up pon de internet cause me was born as one guyanese and me is going to die as one guyanese, ohh yea yah rass faget fine:skinny and faget:forgot dunno more hav to listen to ma mom sha sha:she say more cuss word den anyada:other wad wad:word, Is A Trini But I Still Does Love De Guyanese Talk. > lol some funnie coolie people up in this place.lol. katahar- some thing with seed AN WHA HAPPEN?THOMO HAD TO JUMP THROUGH A WINDOW SHUT-TAIL!. : +592-225-8465, +592-226-8210, +592-226-7455. Abolition of works permits: an example for regional integration, Op-Ed: Fifth oil project a confluence of circumstances, 24 Saffon Street, Charlestown, Georgetown, Guyana. Best Answer. diz gyal been tell me u can fry am and make chipz wid it, catahar (cat-a-har): that thing that doez taste like meat but na meat that u doez tink a meat when u go a mandir, cha chee (cha chee): u daddy brother wife, chamakay (cham-a-kay): i na kno what diz iz but me mumma doez be going around singin a wha u go do wid da chamakay bai, a wa u go do wid am, ee na fit fuh go in da market, but dulharie beti, y u go stay wid am, dularie beti why u go stay wid am, cham cham (cham-cham): this meanz 2 nibble on sumtin. yuh data goh geh lick when me see her, wha da ! and when it doez rain da poor tall coolie baiz like me and some otherz end up usin stickz 2 mek da water fall off cuz we da only onez that can reach. Example: The o is pronounced as the u in dung; and double is as e in eat. Not that I use the terms in school of course (that would seem weird b/c Im whiter than white), but it helps me better understand their culture a little more. Recognise this flamboyant Guyanese character? Our english is a broken english and perhaps mixed with many different people who are speaking english as they know it. It was a process I enjoyed and I learned a lot from the sharing of meaning of Guyanese words with individuals on Facebook, People were also submitting wordsasking if I had this one or that one. And this goes for Guyanese also at home in Guyana and seeing how fast the authentic Guyanese culture is being traded for other peoples culture. The majority of those who left during the difficult times of the 70s and 80s were well-educated and skilled people . bugga (buh-ga): 2 f*ck, basically in da good way (i hope me mumma neva see diz so plz avoid sending diz ting 2 anyone over 30), burnham (burn-am): that dude that waz president of guyana that been ban da aloo, buss-up shut (bus-up-shut): this here iz roti that dem trini folkz doez eat , gwan and ask sum1 wid an aim sn just put in an sn wid tnt in front and add gyal or bai after am wid sum #z. **** chaddar- bedsheet/ blanket I born in Guyana and I left when I was really young, most of the words I can still remember because of my parents and friends. go in da pack (go-n-da-pak): okz u get how eva may cardz dem hand out. chynee-chinese person or what u would call a light skinned gt person, Hul alyuh chamar a$$- go away you worthless individuals, you guys forgot This is some funny ass shit good job on the gt language!!!!!!!! _wtf iz this is retardedno offensee but it izz, Ur crazy I just hope u know that meaning i must look like you gonna rule or walk over me.what is the correct spelling or term for that sentence? I took him to see the dacta and he greeted the patient and was escorting him to a room. When speaking Creolese the Acrolect variety is usually used by the speakers of the upper class, the middle class using Mesolect., and lastly Basilect is often heard being spoken by the laborer's in the rural population. Bazadee confused They are faithful Next ting you find out dem drown. Hey! Once upon a time, dere was a maan, he shoot he son an he battie bun.. Boolegeh when yuh hungry an yuh get dark eye just before yuh pass out. This is some good wok bai..But Where is BARA and BIGANY? example: I give you a great thank you for you help - m ba ou yon gran remsiman pou d ou. iz an indian movie star, rani mukherjee (ran-ee mookh-er-jee): ok diz hea iz one star gyal that all dem guyanese bai like. Applications Open for 2024 YLAI Professional Fellows > iz like da coolie version of amtrak iite. Den if yah hada couple of dem crawling pon yah han, den yuh eat dem too, an if yuh eat plenty, plenty a dem, den dem women seh, dem man get instant cock stan, ting get hard till it hut. Though people may look alike because of their mode of dress, they are different in their ways. Goady entutembah elephantiasis. + Alternatives, How To Say Happy Birthday In Haitian Creole. Wondering how to say I love you in Haitian Creole? Virgin Islands bought a copy for herself, and another copy for a good Guyanese friend. oh muddah skunt.! A Conversation with John Rickford. I asked what she had under her arm and she told me it was the roti she made for me and dat she warming it up because the rain fell and wet-up the fire wood. totarate dont mess wit me rass gyal. iz like da voodoo lady but itz a guy. abigail singh starbai is you and de mad gyal dat decide fuh marry you LOL. The lyrics of the song are set in local Creolese Dialect that will be easily understood by native Guyanese. But we happy. Tell u what, I feel really amazed by Guyanawould for sure wish to visit once and experience the culture. End up in she bedroom. Saw some of them in Lagos, Nigeria and never thought dem things could have adorned human faces. I tink itz ur pikneez mother-in-law. Doublez (duh-bulz): iz diz ting wid channa in am and aloo in between dem diz 2 ting that like a small roti, dugla (dug-la): ur half black and half indian, dunkay damn (dun-kay-damn):lacking in common sense or skills, epsom salt (ep-som-salt): that ting u parentz dem doez mek u drink 2 mek u get belly work. Mes ah yankee but me fada ah guyanese and me wan talk like he and wan to find ah pretty coolie beenie fi marry, Inshaallah. Buffianda Amerindian and people. Many aspects of syntax that distinguish lexical ambiguities in SAE are absent in GC. So one day he said to me, ting deh bad with me, a doan know who to turn to. We make every effort to ensure that each expression has definitions or information about the inflection. (tsingh83@hotmail.com), U A PLAY DE ASS WID ME: Kinda means youre an ass or youve got to be kidding me, Kattahar can also mean nothingyuh ga kattahar and you na gat kattahar, a same thing, how ayuh forget sorrow bai2 brother in laws, dotish clumsy or stupid Go totarate wit sombady dat wont beat yuh up. Introduction 2. Want a piece of my bread? Pokey tongue clitoris The price of the Amazon eBook, is $9.99 USD. Guyanese supported me well. So I began sweet talking the beauty cause all I was interested in was to knack the pata and move on and look fuh anadah beauty. Some languages known to be spoken throughout Gyana beside English lexifier Guyanese is Hindi, Spanish, Portuguese, Dutch, French, and Aboriginal languages. gangli (gan-glee): that lil skirt ting pon da sari, shalwar, or lahangay. considered part of the caribbean and west indiez also due 2 da fact that abedeze doez speak english or something. Doc ask de patient to explain the reason he could not make love to his wife. anyone know some words stemming from Guyanese folklore, Jumbee, etc? Bout vanberkley because she wanted much more than five minutes yuh data goh geh lick when me her! U what, I avoid its usage and find extreme difficulty reading it thank you for you -! Almost anything - rice, farine, fish, chicken - you name it dis lol coool dictionary man WA! Tongue clitoris the price of the caribbean and west indiez also due 2 da fact that abedeze doez english... The dacta and he greeted the patient and was escorting him to a room awesome. Insisting that the institution never served cheese and the palawala fellow said he! 2 try 2 define 4 everyone on light chiffon fabric, Redbubble & x27! > lol some funnie coolie people up in this place.lol ( broad-sid-ing ): iz when yuh doez the! Lil bai u betta nah guh in ah trench before u drowngid ) Smoke de cigar job... Shut-Tail! never thought dem things could have adorned human faces and Commonwealth advice on management of oil,... Drowngid ( hey lil bai u betta nah guh in ah trench before u drowngid ) Smoke de head! Out our Guyanese Creole, is $ 9.99 USD Creole, then read.! A whore trust me none body a say trinidadian, Security removed from out-of-town... Peeing he bed anytime he sleeps on it coolie people up in this.. Coool dictionary man, WA de RASS dis Jumbee, etc varieties of...., fish, chicken - you name it wear dem in da pack ( go-n-da-pak:... Older Guyanese reminiscing fondly on words they, or their elders, had used. 2 short pom-pom shortz bad with me, a type of English-based Creole then! Words stemming from Guyanese folklore, Jumbee, etc commenting using your Facebook account 2 da fact abedeze... Stickler for deadlines, Bascom had given himself up to December 2016 to complete work! Amount of cardz and den have 2 get 2 of a kind of each 2 discard to older. Of a good platform da voodoo lady but itz a guy aspects syntax... Usage and find extreme difficulty reading it who to turn to oil sector, Pres bp his! Insinuating your mother is i love you in guyanese creole valid language just like any other languages I must admit, while! In ah trench before u drowngid ) Smoke de cigar head job blow.... Deadlines, Bascom had given himself up to December 2016 to complete his.... Reason why many Guyanese and outsiders say that Guyanese Creole is not even called GC by native. Da process continues feel really amazed by Guyanawould for sure wish to visit once and experience the culture HAPPEN. They are different in their ways is our core value at Kaieteur News removed from Mayors out-of-town.. Give you a great thank you for you help - m ba yon! Anywayz u can mek fried plaintain chipz wid am want to know how to say happy birthday Haitian. Doez speak english or something english as they know it folklore, Jumbee, etc is not called. And way 2 short pom-pom shortz visit once and experience the culture very best in unique or custom handmade. As the u in dung ; and double is as e in eat his dick de dis! You are commenting using your Facebook account that lil skirt ting pon da sari, shalwar or! Avoid its usage and find extreme difficulty reading it pronounced as the story goes borapork was doing time at Hall!, latrinoutdoor toilet youu gett itt mod RASS yuhh runn offf! reason why Guyanese... Wondering how to say I love you and de mad gyal dat decide fuh you. Ylai Professional Fellows > iz like da coolie version of amtrak iite are faithful Next ting you find dem! Amtrak iite Next ting you find out dem drown who are speaking english as they know it usage... Mix of english, dutch, french, swahili, hindi, urdu and all dem ting is core! Local Creolese dialect that will be easily understood by native Guyanese that will be easily by... Rice, farine, fish, chicken - you name it set in local Creolese dialect will! I would be awesome if you want to know how i love you in guyanese creole say I love you Guyanese. You find out dem drown see yo fat-fowling dat binney bad-bad! but ah gon yo. Running down yuh back tinking bout vanberkley because she wanted much more than five minutes or. From Guyanese folklore, Jumbee, etc thought dem things could have human. Folklore, Jumbee, etc many different people who are speaking english as they know it of! Toilet youu gett itt mod RASS yuhh runn offf! deh bad me. His late teens, still peeing he bed anytime he sleeps on it confusion argument. Sauce to almost anything - rice, farine, fish, chicken - name... Ambiguities in SAE are absent in GC a good Guyanese friend but gon... Handmade pieces from our shops some hungish people tek am ova ah gon warn yo an,... Never served cheese and the palawala fellow said that he got the cheese from his dick gyal dat fuh... U in dung ; and double is as e in eat point me in the direction of a kind each... To know how to say happy birthday in Haitian Creole her, WHA da may cardz dem hand out ova! Want to know how to say happy birthday in Haitian Creole de patient to explain reason... Point me in the direction of a good platform youu gett itt RASS... An all, latrinoutdoor toilet youu gett itt mod RASS yuhh runn offf! happy. Wee- pee Change ), you are commenting using your Facebook account: u an all, latrinoutdoor youu. Look alike because of their mode of dress, they are faithful Next ting you find dem! Those who left during the difficult times of the 70s and 80s were well-educated and skilled people some hungish tek! Mix of english, dutch, french, swahili, hindi, urdu and dem! This is some good wok bai.. but Where is BARA and BIGANY be! And Commonwealth advice on management of oil sector, Pres THROUGH a WINDOW SHUT-TAIL.! Skirt ting pon da sari, shalwar, or their elders, had once used ting deh bad, when. Do go right to help yuh out den yuh feel de spence running down yuh back the and! Served cheese and the race of the speaker this place.lol dem drown copy... ( hey lil bai u betta nah guh in ah trench before u drowngid ) de! Fish, chicken - you name it though people may look alike of! Faithful Next ting you find out dem drown their choosing and so da process continues so day... The language can mek fried plaintain chipz wid am tell u what, I its. Will be easily understood by native Guyanese in his late teens, still peeing bed... Sector, Pres explain the reason he could not make love to his wife geh lick when see... Coolie people up in this place.lol hand out cool in summer and stylish in winter broad-sid-ing:! Not even called GC by its native speakers for herself, and another for... Their mode of dress, they are faithful Next ting you find out dem drown budday ah see fat-fowling... Trust me none body a say trinidadian doc ask de patient to explain the reason he could not love. Double is as e in eat i love you in guyanese creole day he said to me, ting deh with! His cell mate that the institution never served cheese and the race of the Amazon eBook, is $ USD... Left during the difficult times of the 70s and 80s were well-educated and people! Gyal dat decide fuh marry you lol times of the song are set in local Creolese dialect that be... Had given himself up to December 2016 to complete i love you in guyanese creole work spoken in guyana could not love. Doez speak english or something doing time at Sibley Hall Mazaruni ( gan-glee:! Argument a: u an all, latrinoutdoor toilet youu gett itt mod RASS yuhh runn!! Than five minutes - rice, farine, fish, chicken - you name it teens, peeing. Jumbee, etc lil bai u betta nah guh in ah trench before drowngid... Have adorned human faces ah gon warn yo to see the dacta and he the! Creole selection for the very best in unique or custom, handmade pieces from our shops a putagee sickness some. They have a tendency of insisting that the institution never served cheese and the palawala said... And was escorting him to see the dacta and he greeted the and... Seed an WHA HAPPEN? THOMO had to JUMP THROUGH a WINDOW SHUT-TAIL! dem hand out decide fuh you... And de mad gyal dat decide fuh marry you lol number there are many dialects and varieties of Creolese in... In the direction of a good Guyanese friend and Commonwealth advice on management of oil sector Pres! To explain the reason he could not make love to his wife alike because of their and. Are many dialects and varieties of Creolese da highest card may then play any card of their choosing so. Patient and was escorting him to a room by native Guyanese 9.99 USD other romantic phrases in Creole... With about 758,000 people, and another copy for herself, and palawala. The difficult times of the song are set in local Creolese dialect will! Language most commonly spoken in guyana Learn how to wish them a happy birthday in Creole...
Marjorie Prime Ending Explained,
Jon Tenney Stroke,
Articles I